TWChatTWChat 隐私政策
本政策说明 TWChat 运营者（以下简称「我们」）在提供 TWChat（以下简称「本服务」）时，如何取得、使用、保存和提供你的个人信息。本政策以日文版为正式版本，其他语言版本为译文。
1. 个人信息处理事业者
TWChat 运营者（在日本以个人事业形式经营）。运营者的姓名和地址，你可以通过第 13 条的联系方式提出请求，我们会及时告知。
2. 我们取得的信息
- 账号信息：邮箱、密码、昵称、头像、个性签名、用户 ID 和自定义 ID；
- 你发送和发布的内容：文字、图片、语音、视频、文件、朋友圈、频道内容、表情回应、群组和频道的设置；
- 通话信息：通话对象、开始和结束时间、通话信令（通话的声音和画面本身不录音、不录像、不保存）；
- 社交关系：好友、群组、频道订阅、黑名单；
- 设备与日志：设备型号、系统版本、应用版本、语言、推送令牌（APNs、VoIP、极光推送）、IP 地址、根据 IP 推算的大致地区、登录时间和登录设备；
- 举报信息：举报人、被举报人、举报理由，以及第 4.4 条所述被举报的内容；
- 联系信息：你寄给我们的邮件内容，我们发给你的邮件记录（包括验证码邮件）。
我们不取得精确位置，不读取通讯录，不使用广告标识符，也不进行跨应用追踪。
3. 使用目的
- 提供登录、聊天、群组、频道、朋友圈、通话和通知推送；
- 在多台设备之间同步消息，向离线设备送达消息；
- 验证邮箱，防止账号被盗用、批量注册、垃圾信息和其他滥用；
- 处理举报，对违反用户协议的行为采取措施；
- 依照法律应对法院、侦查机关等的要求；
- 回复咨询和联系用户；
- 维护和改进本服务，排查故障。
我们不将你的信息用于广告，也不出售你的信息。
4. 消息的保存与查看
4.1 本服务不是端到端加密的通讯工具。你发送的消息、图片、语音、视频和文件保存在我们的服务器上，用于多设备同步、离线送达和本条所列用途。
4.2 你删除、撤回或清空的消息，只是从你（以及对方）的应用界面中消失。服务器上的副本仍会保留，以便应对第 4.4 条所列的情形。注销账号后也同样。
4.3 能够查看消息内容的后台权限，只限于运营者及其指定的最少人员，并负有保密义务。
4.4 我们只在以下情形查看消息内容：
- 法院签发的令状、发信者信息开示命令等基于法律的明确要求；或为保护人的生命、身体或财产而有紧急必要、且难以取得本人同意时；
- 用户举报时：被举报的消息及其前后一定数量的消息；
- 自动检测时：系统会自动将消息与违法、有害内容相关的关键词进行比对，命中时，负责人会看到命中的消息片段；
- 朋友圈、频道、公开群组等发给多人的内容，在处理举报和维护秩序所需的范围内。
4.5 除上述情形外，我们不查看你的私聊和群聊内容。
5. 向第三方提供
除以下情形外，我们不会未经你的同意向第三方提供你的个人信息：
- 依照法律提供时（包括第 4.4 条所述法院、侦查机关等的要求）；
- 为保护人的生命、身体或财产而有必要，且难以取得本人同意时；
- 为配合国家机关、地方公共团体或其受托人执行法律规定的事务而有必要时；
- 因事业转让等原因承继本服务时。
6. 委托与境外传输
我们在提供本服务时，委托以下服务商处理必要的信息：
- Amazon Web Services（服务器位于日本东京区域）：保存账号、消息、文件和日志；
- Amazon Simple Email Service（大韩民国首尔区域）：发送验证码邮件和客服邮件，处理邮箱地址和邮件内容；
- Apple Inc.（美国）：苹果设备的通知推送和来电显示，处理推送令牌和通知内容；
- 极光推送（JIGUANG，中华人民共和国）：安卓等设备的通知推送，处理推送注册 ID、设备型号、系统版本和通知内容。
通知内容包括发送人或群组名称和消息摘要；开启「应用锁」的设备不显示消息内容。
上述国家的个人信息保护制度，可以在日本个人信息保护委员会的网站（https://www.ppc.go.jp/）查阅。其中，中华人民共和国存在政府机关可以依法要求企业提供信息的制度。我们与服务商通过合同等方式，要求其采取适当的安全措施。
7. 外部发送（日本《电气通信事业法》规定的公布事项）
本服务的应用在使用通知推送功能时，会将以下信息发送给外部：
- 发送对象：极光推送（JIGUANG）
- 发送内容：推送注册 ID、设备型号、系统版本、应用版本、网络类型等设备信息
- 使用目的：向你的设备送达新消息和来电通知
苹果设备的推送通过操作系统发送到 Apple Inc.。
8. 保存期间
- 账号信息：账号存续期间。注销后，在应对法律要求和处理纠纷所需的期间内保存；
- 消息和内容：见第 4 条，在提供服务、应对法律要求和处理纠纷所需的期间内保存；
- 登录记录和日志：在防止滥用、应对法律要求所需的期间内保存；
- 收到侦查机关等依法提出的保全请求时，在请求的期间内保存相关数据。
9. 安全管理措施
- 应用与服务器之间的通信使用 HTTPS（TLS）加密；
- 服务器设在日本，后台的访问权限限于运营者及其指定的最少人员；
- 封号、删除内容等管理操作留有记录；
- 委托服务商时，选择采取了适当安全措施的服务商。
10. 你的权利
你可以请求我们开示、更正、补充、删除你的个人信息，停止利用或停止向第三方提供，以及开示向第三方提供的记录。请通过第 13 条的邮箱联系我们。我们会在确认本人身份后，依照法律及时处理。部分信息（如昵称、头像、邮箱、好友和黑名单）你也可以在应用内自行修改。
11. 未成年人
未满 18 周岁（或未达居住地法律规定的成年年龄）的用户，须取得监护人等法定代理人的同意后使用本服务。
12. 本政策的变更
我们可能变更本政策。变更时，我们会在应用内或官网公布变更内容和生效日期。依照法律需要取得你的同意时，我们会另行取得同意。
13. 联系方式
TWChat 运营者
TWChat 隱私政策
本政策說明 TWChat 營運者（以下簡稱「我們」）在提供 TWChat（以下簡稱「本服務」）時，如何取得、使用、保存和提供你的個人資料。本政策以日文版為正式版本，其他語言版本為譯文。
1. 個人資料處理事業者
TWChat 營運者（在日本以個人事業形式經營）。營運者的姓名和地址，你可以透過第 13 條的聯絡方式提出請求，我們會及時告知。
2. 我們取得的資料
- 帳號資料：電子郵件地址、密碼、暱稱、頭像、個人簡介、用戶 ID 和自訂 ID；
- 你傳送和發布的內容：文字、圖片、語音、影片、檔案、朋友圈、頻道內容、表情回應、群組和頻道的設定；
- 通話資料：通話對象、開始和結束時間、通話信令（通話的聲音和畫面本身不錄音、不錄影、不保存）；
- 社交關係：好友、群組、頻道訂閱、黑名單；
- 裝置與日誌：裝置型號、系統版本、應用程式版本、語言、推播權杖（APNs、VoIP、極光推送）、IP 位址、依 IP 推算的大致地區、登入時間和登入裝置；
- 檢舉資料：檢舉人、被檢舉人、檢舉理由，以及第 4.4 條所述被檢舉的內容；
- 聯絡資料：你寄給我們的郵件內容，我們寄給你的郵件紀錄（包括驗證碼郵件）。
我們不取得精確位置，不讀取通訊錄，不使用廣告識別碼，也不進行跨應用程式追蹤。
3. 使用目的
- 提供登入、聊天、群組、頻道、朋友圈、通話和通知推播；
- 在多台裝置之間同步訊息，向離線裝置送達訊息；
- 驗證電子郵件地址，防止帳號被盜用、大量註冊、垃圾訊息和其他濫用；
- 處理檢舉，對違反用戶協議的行為採取措施；
- 依照法律回應法院、偵查機關等的要求；
- 回覆詢問和聯絡用戶；
- 維護和改進本服務，排查故障。
我們不將你的資料用於廣告，也不出售你的資料。
4. 訊息的保存與查看
4.1 本服務不是端對端加密的通訊工具。你傳送的訊息、圖片、語音、影片和檔案保存在我們的伺服器上，用於多裝置同步、離線送達和本條所列用途。
4.2 你刪除、收回或清空的訊息，只是從你（以及對方）的應用程式畫面中消失。伺服器上的副本仍會保留，以便應對第 4.4 條所列的情形。註銷帳號後也同樣。
4.3 能夠查看訊息內容的後台權限，只限於營運者及其指定的最少人員，並負有保密義務。
4.4 我們只在以下情形查看訊息內容：
- 法院簽發的令狀、發信者資訊揭露命令等基於法律的明確要求；或為保護人的生命、身體或財產而有緊急必要、且難以取得本人同意時；
- 用戶檢舉時：被檢舉的訊息及其前後一定數量的訊息；
- 自動偵測時：系統會自動將訊息與違法、有害內容相關的關鍵字進行比對，命中時，負責人會看到命中的訊息片段；
- 朋友圈、頻道、公開群組等發給多人的內容，在處理檢舉和維護秩序所需的範圍內。
4.5 除上述情形外，我們不查看你的私聊和群聊內容。
5. 向第三方提供
除以下情形外，我們不會未經你的同意向第三方提供你的個人資料：
- 依照法律提供時（包括第 4.4 條所述法院、偵查機關等的要求）；
- 為保護人的生命、身體或財產而有必要，且難以取得本人同意時；
- 為配合國家機關、地方公共團體或其受託人執行法律規定的事務而有必要時；
- 因事業轉讓等原因承繼本服務時。
6. 委託與境外傳輸
我們在提供本服務時，委託以下服務商處理必要的資料：
- Amazon Web Services（伺服器位於日本東京區域）：保存帳號、訊息、檔案和日誌；
- Amazon Simple Email Service（大韓民國首爾區域）：寄送驗證碼郵件和客服郵件，處理電子郵件地址和郵件內容；
- Apple Inc.（美國）：蘋果裝置的通知推播和來電顯示，處理推播權杖和通知內容；
- 極光推送（JIGUANG，中華人民共和國）：Android 等裝置的通知推播，處理推播註冊 ID、裝置型號、系統版本和通知內容。
通知內容包括傳送者或群組名稱和訊息摘要；開啟「應用程式鎖」的裝置不顯示訊息內容。
上述國家的個人資料保護制度，可以在日本個人情報保護委員會的網站（https://www.ppc.go.jp/）查閱。其中，中華人民共和國存在政府機關可以依法要求企業提供資料的制度。我們與服務商透過契約等方式，要求其採取適當的安全措施。
7. 外部傳送（日本《電氣通信事業法》規定的公布事項）
本服務的應用程式在使用通知推播功能時，會將以下資料傳送給外部：
- 傳送對象：極光推送（JIGUANG）
- 傳送內容：推播註冊 ID、裝置型號、系統版本、應用程式版本、網路類型等裝置資料
- 使用目的：向你的裝置送達新訊息和來電通知
蘋果裝置的推播透過作業系統傳送至 Apple Inc.。
8. 保存期間
- 帳號資料：帳號存續期間。註銷後，在應對法律要求和處理糾紛所需的期間內保存；
- 訊息和內容：見第 4 條，在提供服務、應對法律要求和處理糾紛所需的期間內保存；
- 登入紀錄和日誌：在防止濫用、應對法律要求所需的期間內保存；
- 收到偵查機關等依法提出的保全請求時，在請求的期間內保存相關資料。
9. 安全管理措施
- 應用程式與伺服器之間的通訊使用 HTTPS（TLS）加密；
- 伺服器設在日本，後台的存取權限限於營運者及其指定的最少人員；
- 停權、刪除內容等管理操作留有紀錄；
- 委託服務商時，選擇採取了適當安全措施的服務商。
10. 你的權利
你可以請求我們揭露、更正、補充、刪除你的個人資料，停止利用或停止向第三方提供，以及揭露向第三方提供的紀錄。請透過第 13 條的電子郵件地址聯絡我們。我們會在確認本人身分後，依照法律及時處理。部分資料（如暱稱、頭像、電子郵件地址、好友和黑名單）你也可以在應用程式內自行修改。
11. 未成年人
未滿 18 歲（或未達居住地法律規定的成年年齡）的用戶，須取得監護人等法定代理人的同意後使用本服務。
12. 本政策的變更
我們可能變更本政策。變更時，我們會在應用程式內或官網公布變更內容和生效日期。依照法律需要取得你的同意時，我們會另行取得同意。
13. 聯絡方式
TWChat 營運者
電子郵件：[email protected]
TWChat Privacy Policy
This policy explains how the operator of TWChat ("we", "us") obtains, uses, keeps and shares your personal information when providing TWChat (the "Service"). The Japanese version of this policy is the official version. Other language versions are translations.
1. Business handling personal information
The operator of TWChat, a sole proprietor doing business in Japan. The operator's name and address will be disclosed without delay on request through the contact in Section 13.
2. Information we collect
- Account: email address, password, nickname, profile photo, bio, user ID and custom ID;
- Content you send and post: text, photos, voice, video, files, Moments, channel posts, reactions, and group and channel settings;
- Calls: who you call, start and end times, and call signaling (the audio and video of calls are not recorded or stored);
- Connections: friends, groups, channel subscriptions and block list;
- Devices and logs: device model, OS version, app version, language, push tokens (APNs, VoIP, JPush), IP address, approximate region estimated from the IP address, and sign-in times and devices;
- Reports: the reporter, the reported user, the reason, and the reported content described in Section 4.4;
- Contact: the content of emails you send us, and records of emails we send you (including verification code emails).
We do not collect precise location, read your contacts, use advertising identifiers or track you across other apps.
3. How we use information
- To provide sign-in, chats, groups, channels, Moments, calls and notifications;
- To sync messages across your devices and deliver messages to offline devices;
- To verify email addresses and prevent account takeover, bulk registration, spam and other abuse;
- To handle reports and take action against violations of the Terms of Service;
- To respond to requests from courts, investigative authorities and others as required by law;
- To answer inquiries and contact users;
- To maintain and improve the Service and investigate faults.
We do not use your information for advertising and we do not sell it.
4. How messages are stored and when we look at them
4.1 The Service is not end-to-end encrypted. Messages, photos, voice, video and files you send are stored on our servers for syncing across devices, offline delivery and the purposes in this Section.
4.2 Messages you delete, unsend or clear disappear from your (and the other person's) app, but copies on our servers are kept so that we can respond in the cases listed in Section 4.4. This also applies after you delete your account.
4.3 Administrative access that allows viewing message content is limited to the operator and the minimum number of people the operator designates, all of whom are bound by confidentiality.
4.4 We look at message content only in these cases:
- when there is a clear legal requirement, such as a court warrant or an order to disclose sender information; or when it is urgently necessary to protect a person's life, body or property and it is difficult to obtain your consent;
- when a user makes a report: the reported message and a limited number of messages before and after it;
- automatic detection: the system automatically compares messages with keywords related to illegal or harmful content, and when there is a match, staff see an excerpt of the matching message;
- content addressed to many people, such as Moments, channels and public groups, to the extent needed to handle reports and keep order.
4.5 Outside these cases, we do not look at the content of your private or group chats.
5. Sharing with third parties
We do not share your personal information with third parties without your consent, except:
- as required by law (including requests from courts, investigative authorities and others described in Section 4.4);
- where necessary to protect a person's life, body or property and it is difficult to obtain your consent;
- where necessary to cooperate with a national or local government body, or a party it has entrusted, in carrying out duties set by law;
- where the Service is taken over through a business transfer or similar event.
6. Service providers and transfers abroad
We use the following service providers to handle the information needed to provide the Service:
- Amazon Web Services (servers in the Tokyo region, Japan): storing accounts, messages, files and logs;
- Amazon Simple Email Service (Seoul region, Republic of Korea): sending verification code and support emails, handling email addresses and email content;
- Apple Inc. (United States): notifications and incoming call screens on Apple devices, handling push tokens and notification content;
- JPush (JIGUANG, People's Republic of China): notifications on Android and other devices, handling push registration IDs, device model, OS version and notification content.
Notification content includes the sender's or group's name and a preview of the message. On devices with App Lock turned on, message content is not shown.
Information on the personal information protection systems of these countries is available on the website of Japan's Personal Information Protection Commission (https://www.ppc.go.jp/). Of these, the People's Republic of China has a system under which government bodies can lawfully require companies to provide information. We require our service providers, by contract or other means, to take appropriate security measures.
7. External transmission (disclosure required by Japan's Telecommunications Business Act)
When you use notifications, the app sends the following information externally:
- Recipient: JPush (JIGUANG)
- Information sent: device information such as push registration ID, device model, OS version, app version and network type
- Purpose: to deliver new message and incoming call notifications to your device
On Apple devices, notifications are sent to Apple Inc. through the operating system.
8. Retention
- Account information: while your account exists, and after deletion for as long as needed to comply with the law and resolve disputes;
- Messages and content: as described in Section 4, for as long as needed to provide the Service, comply with the law and resolve disputes;
- Sign-in records and logs: for as long as needed to prevent abuse and comply with the law;
- When an investigative authority lawfully asks us to preserve data, we keep the relevant data for the period requested.
9. Security measures
- Communication between the app and our servers is encrypted with HTTPS (TLS);
- Our servers are located in Japan, and access to the admin console is limited to the operator and the minimum number of people the operator designates;
- Administrative actions such as account suspensions and content removal are logged;
- We choose service providers that take appropriate security measures.
10. Your rights
You may ask us to disclose, correct, add to or delete your personal information, to stop using it or sharing it with third parties, and to disclose records of sharing with third parties. Contact us at the email in Section 13. After confirming your identity, we will respond without delay as required by law. You can also change some information yourself in the app, such as your nickname, profile photo, email address, friends and block list.
11. Minors
If you are under 18 (or under the age of majority where you live), you must have the consent of a parent or other legal guardian to use the Service.
12. Changes to this policy
We may change this policy. If we do, we will publish the changes and the effective date in the app or on our website. Where the law requires your consent, we will ask for it separately.
13. Contact
The operator of TWChat
Email: [email protected]
TWChat プライバシーポリシー
本ポリシーは、TWChat 運営者（以下「当方」）が TWChat（以下「本サービス」）の提供にあたり、利用者の個人情報をどのように取得、利用、保存および提供するかを定めるものです。本ポリシーは日本語版を正本とし、その他の言語版は参考訳とします。
1. 個人情報取扱事業者
TWChat 運営者（日本において個人事業として営む者）。運営者の氏名および住所は、第13条の連絡先にご請求いただければ、遅滞なく開示します。
2. 取得する情報
- アカウント情報：メールアドレス、パスワード、ニックネーム、アイコン画像、自己紹介、ユーザーIDおよびカスタムID
- 利用者が送信・投稿するコンテンツ：テキスト、画像、音声、動画、ファイル、モーメンツ、チャンネルの投稿、リアクション、グループおよびチャンネルの設定
- 通話に関する情報：通話の相手、開始・終了時刻、通話の制御信号（通話の音声・映像そのものは録音・録画・保存しません）
- つながりの情報：友だち、グループ、チャンネルの購読、ブロックリスト
- 端末およびログ：端末の機種、OSのバージョン、アプリのバージョン、言語、プッシュ通知用トークン（APNs、VoIP、JPush）、IPアドレス、IPアドレスから推定したおおよその地域、ログイン日時およびログイン端末
- 通報に関する情報：通報者、被通報者、通報理由、および第4.4条に定める通報の対象となったコンテンツ
- お問い合わせ等：利用者から当方に届いたメールの内容、当方から送信したメール（認証コードのメールを含みます）の記録
当方は、正確な位置情報の取得、アドレス帳の読み取り、広告識別子の利用、アプリをまたいだトラッキングは行いません。
3. 利用目的
- ログイン、チャット、グループ、チャンネル、モーメンツ、通話および通知の提供
- 複数の端末間でのメッセージの同期、オフラインの端末へのメッセージの配信
- メールアドレスの確認、アカウントの不正利用・大量作成・スパムその他の濫用の防止
- 通報への対応、および利用規約に違反する行為への措置
- 裁判所、捜査機関等からの法令に基づく要求への対応
- お問い合わせへの回答、利用者への連絡
- 本サービスの維持、改善および障害の調査
当方は、利用者の情報を広告に利用せず、販売もしません。
4. メッセージの保存と確認
4.1 本サービスはエンドツーエンド暗号化を採用した通信サービスではありません。利用者が送信したメッセージ、画像、音声、動画およびファイルは、複数端末での同期、オフライン配信および本条に定める目的のため、当方のサーバーに保存されます。
4.2 利用者が削除、送信取消しまたは消去したメッセージは、利用者（および相手方）のアプリの画面から表示されなくなりますが、サーバー上の複製は第4.4条に定める場合に対応するため引き続き保存されます。アカウントの削除後も同様です。
4.3 メッセージの内容を確認できる管理権限は、運営者および運営者が指定した必要最小限の者に限られ、これらの者は守秘義務を負います。
4.4 当方がメッセージの内容を確認するのは、次の場合に限ります。
- 裁判所の発付する令状、発信者情報開示命令その他法令に基づく明確な要求がある場合、または人の生命、身体もしくは財産の保護のために緊急の必要があり、本人の同意を得ることが困難な場合
- 利用者から通報があった場合：通報されたメッセージおよびその前後の一定数のメッセージ
- 自動検知の場合：システムがメッセージを違法・有害な内容に関するキーワードと自動的に照合し、一致したときは、担当者が一致したメッセージの抜粋を確認します
- モーメンツ、チャンネル、公開グループなど多数の者に向けたコンテンツについて、通報への対応および秩序の維持に必要な範囲
4.5 上記の場合を除き、当方は利用者の個人間およびグループのトークの内容を確認しません。
5. 第三者への提供
当方は、次の場合を除き、利用者の同意なく個人情報を第三者に提供しません。
- 法令に基づく場合（第4.4条に定める裁判所、捜査機関等からの要求を含みます）
- 人の生命、身体または財産の保護のために必要がある場合であって、本人の同意を得ることが困難であるとき
- 国の機関もしくは地方公共団体またはその委託を受けた者が法令の定める事務を遂行することに協力する必要がある場合
- 事業の承継に伴って本サービスが引き継がれる場合
6. 委託および外国への移転
当方は、本サービスの提供にあたり、次の事業者に必要な情報の取扱いを委託しています。
- Amazon Web Services（サーバー所在地：日本・東京リージョン）：アカウント、メッセージ、ファイルおよびログの保存
- Amazon Simple Email Service（大韓民国・ソウルリージョン）：認証コードのメールおよびお問い合わせのメールの送信。メールアドレスおよびメールの内容を取り扱います
- Apple Inc.（アメリカ合衆国）：Apple 製端末への通知および着信表示。プッシュ通知用トークンおよび通知の内容を取り扱います
- JPush（JIGUANG、中華人民共和国）：Android 等の端末への通知。プッシュ登録ID、端末の機種、OSのバージョンおよび通知の内容を取り扱います
通知の内容には、送信者またはグループの名前とメッセージの抜粋が含まれます。「アプリロック」を有効にした端末では、メッセージの内容は表示されません。
上記の各国の個人情報の保護に関する制度は、個人情報保護委員会のウェブサイト（https://www.ppc.go.jp/）で確認できます。このうち中華人民共和国には、政府機関が法令に基づき企業に情報の提供を求めることができる制度があります。当方は、委託先に対し、契約等により適切な安全管理措置を講じることを求めています。
7. 外部送信（電気通信事業法に基づく公表事項）
本サービスのアプリは、通知機能の利用にあたり、次の情報を外部に送信します。
- 送信先：JPush（JIGUANG）
- 送信される情報：プッシュ登録ID、端末の機種、OSのバージョン、アプリのバージョン、ネットワークの種類等の端末情報
- 利用目的：新着メッセージおよび着信の通知を利用者の端末に届けるため
Apple 製端末の通知は、OSを通じて Apple Inc. に送信されます。
8. 保存期間
- アカウント情報：アカウントが存続する間。アカウント削除後は、法令への対応および紛争の処理に必要な期間
- メッセージおよびコンテンツ：第4条のとおり、本サービスの提供、法令への対応および紛争の処理に必要な期間
- ログイン記録およびログ：濫用の防止および法令への対応に必要な期間
- 捜査機関等から法令に基づく保全の要請を受けた場合は、要請された期間、該当するデータを保存します
9. 安全管理措置
- アプリとサーバーとの間の通信は HTTPS（TLS）で暗号化しています
- サーバーは日本に設置し、管理画面へのアクセス権限は運営者および運営者が指定した必要最小限の者に限っています
- アカウント停止、コンテンツ削除等の管理操作は記録しています
- 委託先には、適切な安全管理措置を講じている事業者を選定しています
10. 利用者の権利
利用者は、当方に対し、保有個人データの開示、訂正、追加、削除、利用停止、第三者への提供の停止、および第三者提供記録の開示を請求できます。第13条のメールアドレスにご連絡ください。ご本人であることを確認したうえで、法令に従い遅滞なく対応します。ニックネーム、アイコン画像、メールアドレス、友だちおよびブロックリスト等は、アプリ内でご自身で変更することもできます。
11. 未成年の利用者
18歳未満（または居住地の法令上の成年年齢未満）の利用者は、親権者等の法定代理人の同意を得たうえで本サービスを利用してください。
12. 本ポリシーの変更
当方は本ポリシーを変更することがあります。変更する場合は、変更後の内容および効力発生日をアプリ内または公式サイトで周知します。法令上利用者の同意が必要な場合は、別途同意を取得します。
13. お問い合わせ
TWChat 運営者
© 2026 TWChat